Showing posts with label religion. Show all posts
Showing posts with label religion. Show all posts

Friday, June 8, 2018

#FirstReformed #Movie #Review: Gloomy Film With #Environmental, #Theological Subtexts [Stephen Abbott's blog]


A review of "First Reformed," by Stephen Abbott

MILD SPOILERS - BUT NOT AS MANY AS ARE IN THE TRAILER!

Director Paul Schrader (who wrote the screenplays for “Taxi Driver,” “Raging Bull,” and “Last Temptation of Christ”) writes and directs “First Reformed,” the melancholy tale of Rev. Ernst Toller (Ethan Hawke) who lives an almost solitary life in a dying church in upstate New York. As he deals with great personal loss, and a loss of faith, his anguish bursts forth into ever-deepening despair.

While the film is already being discussed as an Oscar contender, and it has well-known stars - Cedric “the Entertainer” as a fundamentalist megachurch minister, Amanda Seyfried (“Mamma Mia”, “Veronica Mars,” “Big Love”) and Michael Gaston (“The Mentalist,” “Mad Men”) - it looks more like the Indie film it really is, with a lot of “mood-setting” and scenes that appear ad-libbed, but sadly, probably weren’t.

The long opening foreshadows Toller’s despair, featuring credits in an old-fashioned font, a long shot of the white wood-clad “First Reformed Church,” and overcast skies filled with snow seemingly about to burst forth from the clouds.

The mood, and the script, is assisted by Schrader’s Calvinist upbringing, and as a clergyman in the Reformed church in the film, Pastor Toller would be well acquainted with the dour view of human nature I think plays a part in his unraveling.

The story opens in the church, where Hawke’s Toller is going through the motions. The nearly-dead church is a 250-year-old relic about to be “re-consecrated” in a ceremony run by the building’s owners, a large fundamentalist megachurch down the street run by Cedric (Pastor Jeffers) who has brought Toller in to manage the church after Toller, a former military chaplain, suffered a tragedy and a divorce that’s sent him on a downward spiral of despair.

Toller has begun to write a year-long diary, a “form of prayer” he narrates for us throughout the film. This helps us focus on his mindset, and Schrader was right to include it, at the risk of accusations that he is plagiarizing earlier films using the same trope, because it's effective here.

The sparsely-attended, broken down Dutch Reformed Church – owned by, and serving as an appendage of, the megachurch down the road - serves as a painful and true-to-life reminder of many mainline churches that can’t keep their doors open due to dwindling membersship.  Again, Schrader nails this, because he likely lived it, first-hand, and I believe there’s no way this portrayal is accidental.

That even Toller can no longer bring himself to pray to God, and is losing faith in his bleak theology, is painfully portrayed in every frame of the film. It’s a crisis of faith in slow motion.

Toller offers to visit the fiancé of a parishioner who’s worried about her partner’s state of mind. The woman, Mary, is pregnant by the man, Michael (thank God, the character is not named Joseph!) before they have been married, but presumably after consummation.

Mary is disturbed by Michael’s growing environmental extremism. They meet, and Michael tells Toller of his obsession with the future of the planet, which he believes is doomed due to mankind’s destruction of the environment, a view encouraged when he looks up gloomy stats on websites and is reinforced by the photos of starving polar bears on the wall. He admits coyly to pressuring Mary to have an abortion, because he fears bringing a child into such a world.

Toller unconvincingly (and we know this, because of later events) encourages Michael not to give up on humanity, though his narration betrays his inner torment.

We see that Toller is the one convinced, however – rather quickly –  to take up Michael’s cause. And, after Michael is out of the picture (I’ll hide much of what’s to come from this point on) he toys with doing so in a rather radical way.

I’ll add here that as a mainline preacher, he would likely have already shared much of Michael’s environmental worldview, though it’s portrayed here as a new revelation, with Toller poring over conspiracy theory websites and papers, featuring ever more dire discoveries.

But scary rhetoric about a bleak future can backfire badly, and the film, perhaps unintentionally, shows that fear-based, alarmists tactics can lead to paranoia and extremism, rather than hope. Clearly, not what Schrader had in mind.

If there’s a religious subtext in the film, unintentional or not, it’s that mainline Christianity has, in some cases, substituted environmental activism in place of its negative theological worldview. In a real Reformed church, Michael would have been invited by Toller to teach a class or lead a church-wide protest march. But that would likely have saved Michael, and perhaps even have helped redeem Toller – an ending too positive for this film’s protagonist, and its theme.

Instead, the film’s third act is its most bleak, and most soul-crushing. The pace noticeably quickens, as Toller’s life unravels before our eyes, and his religious doubt turns to clarity in his new mission.

A fantasy "flying" scene at this point takes all reality out of the film, however, and reminds us that, “Yes, this is an Indie film.” It's a shame Schrader did this, just because he could. It adds little, and sacrifices much.

An all-too-convenient villain appears, which gives Toller the idea to perhaps become a martyr to his new environmental cause. But at the last minute, his plan changes, and in anguish, he graphically, pathetically, wraps himself in a mere symbol of martyrdom.

The film could have ended several different ways, and the ending Schrader chose is extremely hard to watch. He would have been forgiven for ending it with a fulfilled mission for Toller, perhaps with him first calling away the person he wished to save.

Or, if he had chosen to be heavy-handed, he could have had Toller resign, and announce that he’d spend the rest of his days fighting pollution. Instead, the “Sopranos-like” ending leaves audiences adrift, though the film really may have ended 30 seconds before it actually did.

My theory is that the "cup" did not pass from him, and the very last moments are a dream sequence. You’ll see what I mean.

Saturday, February 4, 2017

NEW eBook: Jesus Calls Us To A Life Of Good Works [Stephen Abbott's blog]

Here's the release for a new book I authored. Check it out!!

Abbott ePublishing is proud to announce the first-time publication of Jesus Calls Us To A Life Of Good Works, by Stephen Abbott, written for The Jesus Followers.

Joining our growing line-up of original religion-related eBook publications, this sure-to-be influential eBook goes back to the source of the Christian Faith, Jesus, and seeks to explore what he actually said about Good Works - as opposed to what men since then have preached and taught about it.

"Jesus Calls Us To A Life Of Good Works" dares to focus on Jesus' own revolutionary and challenging words, which actually call us to a rich, joyful life of Good Works, which serve others, show God's love to the world, and are the basis for God's judgment of us in relation to our eternal lives.

This eBook will challenge the traditional understanding of how "Good Works" is taught from the world's Christian pulpits, urging us to take Jesus' words as seriously as he calls us to take them: as words that will not pass away.

Excerpts from the book:
"These teachings of his must never be diminished, belittled, or explained away, because they hold the power of our salvation from sin within them. But Jesus didn't just teach, or give commands, but he gave us an example that he said we could follow. Jesus lived, taught and died as a pure moral example, that we should follow him."
"Jesus challenges us to be better than we are, not remain exactly as we were before we met him. The act of following Jesus is meant to transform us into human beings who more closely resemble this God-chosen pattern for our lives. We are to be BORN AGAIN in service and obedience to God, with the example of God's chosen exemplar always before our eyes. (John 3:3)"

Offered exclusively and for the first time from Abbott ePublishing, you can explore this deep, spiritually satisfying eBook (.PDF format, immediate download upon payment) for the introductory price of just US$1.99.

For more information, and to purchase, visit Abbott ePublishing online!

Since 2009, Abbott ePublishing has been offering the world a growing stable of affordable, original electronic books, most under $2! Visit today!

The Jesus Followers plan to launch a revolutionary Church dedicated to the revolutionary, relevant, timeless teachings of Jesus. Learn more at thejesusfollowers.org.


Saturday, July 2, 2016

Political Affiliations Of US Religious Groups (Pew Chart) [Stephen Abbott's blog]


A chart released by the Pew Research Center shows religious leanings of most major US religious denominations and groups. Most of them aren't at all surprising.

Mormons lean most heavily Republican, with 70% identifying with America's conservative-leaning political party, which includes former Republican presidential candidate Mitt Romney, with only 19% identifying as Democratic or leaning towards the traditionally Left-leaning party, which includes Mormon Sen. Harry Reid.

Abortion opposing Southern Baptist Convention unsurprisingly leans Republican (64%) while the more moderate American Baptist Churches USA are evenly split 41% Republican and 42% Democrat.

Perhaps one of the surprises of the chart is the liberal mainline Presbyterian Church (USA) showing a 44% preference for Republicans, with just 47% identifying as Democrat or leaning towards the more liberal party.

Catholics are just about evenly split, with just 37% Republican and 44% Democrat, exactly mirroring the American electorate. 

A mere 14% of Atheists say they're Republicans, while 17% of Muslims identify with the GOP, and with Donald Trump's advocacy of a blanket ban on Muslims entering the US, it would be a safe bet that many more Muslims will be headed towards the Democrat side in future years.

(Click here for the full article and larger chart.)


Tuesday, March 29, 2016

The Sad Saga Of Televangelist Jim Bakker Continues


The other day, I saw disgraced Televangelist Jim Bakker on TV as I was flipping through the channels one afternoon. Bakker, of course, is the preacher who, along with his wife Tammy Faye, built "PTL" - a "Praise the Lord" TV show that spawned a theme park - which went belly-up after several scandals. Bakker later spent time in prison.


But he's been out for years, and he's back on the air with a new TV show and a new "church."

On the show, Bakker was standing on a set which resembled the Home Shopping Network, telling viewers that if the USA was ever hit with several "EMP events" (an electro-magnetic pulse, created by the burst of a nuclear weapon over an area) it could leave 90% of Americans dead within 5 years. 

This may be scientifically true, but the reason why he was bringing it up was clear. He was on a set filled with "prepper" materials urging people to prepare for such an event, like having 90-days of powered food and a solar-powered generator (not horribly powerful, I'm guessing.) Of course, he was hawking them all through his 'ministry' by scaring his flock in the audience and on TV.

Bakker even went so far to say that the solar generator "will be your best friend, besides Jesus." How pathetic.

For Bakker or any other 'minister' to scare people about the future - using scary video footage of nuclear weapons or even using the false teaching of a bloody and violent "Tribulation" period in the future after a "return" of Jesus Christ is unconscionable. 

What a waste of time, effort and energy to spend time talking about this rather than the ACTUAL Gospel/good news that Jesus wants us to love and serve one another just as we would love ourselves, and to love God.

But I guess those "teachings of Jesus" aren't as sexy as a nuclear holocaust.

Just a note here. I met the late Tammy Faye Bakker Messner in the early 1990s, after she divorced Jim Bakker. She seemed like a lovely woman and I'm sure she meant well. Maybe Jim Bakker meant well, too. She was mercilessly teased for her over-use of makeup, which was cruel. The fact that she and her husband believed in a grotesque and false religion absent of moral teaching, based on fear, a hatred of good works, and grounded in greed, fueled by too much cash flowing in from their followers is what was truly shameful.

Friday, April 26, 2013

Biography of Frank Fay Eddy, Unitarian Minister

I've been doing some searching for older Unitarians and have found one in some online news clippings. This one in particular is more of the modern Unitarian-Universalist bent. In fact, he served in both Unitarian and Universalist churches.

Frank Fay Eddy, born in 1870 in Charlott, Michigan, the son of Dennis and Harriet J. Eddy (brother of Ion, b. 1858. He earned a Bachelors in Divinity from Tufts University on June 21, 1899, and was a Unitarian minister in Halifax, NS, Salt Lake City, Utah and Eugene and Salem, OR. (Which means Unitarians were either more adventurous or in great demand at the time.) The Universalist Register of 1898 lists him as a registered minister in that faith as of 1896 in Neenah, Wisconsin. He resigned as pastor of the First Universalist Church in Waterville, Maine in late 1898. By 1905, he was living in Salt Lake City. He was in Wisconsin in 1908, where he had a son, Pylter with his wife Fanny (Gefford) Eddy (who was from Canada) on Sept. 1, 1896.

The "Pacific Unitarian" in March, 1921 reported that he had not preached "for some time" but was returning to active ministry in March, 1921 as pastor of churches in Eugene AND Salem at once. That August, he attended the Harvard Summer School of Theology. That same journal notes that he "develops every possible point of contact with student life" with students from the nearby University of Oregon, "and chooses his sermon themes to meet the problems in the mind of the thoughtful collegean."

He left the ministry around 1927 to become a freelance writer and publicist. He also tried his hand at ranching for about ten years before working as a reporter for the Bellingham Herald in Washington State, according to an article in the Eugene Register-Guard on Oct. 31, 1929. In 1928, he ran in the Republican (!) primary for Assessor. Not sure if he won or not.

Eddy and his wife and both appear in the 1930 Census for Eugene, OR, and the 1940 Census puts him in Port Orford, Curry, OR. (with their grandson, Arthur, b. ca. 1923, living with them) He died on May 30, 1940. She is mentioned in news reports as late as March, 1958. They had a child in Oakland, ME on July 16, 1900, but it's unclear if that child survived.

A 1905 article in a Catholic paper takes him to task, though (in a rather snarky manner) saying of Eddy's preaching about nature, "There is no need of scripture to enter into the usual Unitarian sermon. Unitarianism does not pretend to be a religious religion. It would not be displeased to be called a nature religion. Reflecting that Rev. Eddy has only recently returned from the forests, it might not be amiss to call it an out-of-door religion.

Therefore we are not astonished at the confession he makes of the inadequacy of the Bible to reach out and grasp the sublime ideas of the man turned loose upon nature. It's true that the stones preach sermons and the mountains proclaim the majesty of God. But ... these literary treats fail to fulfill the command for divine worship on the Sabbath." That article, and others, nonetheless acknowledge that he was an amazing orator and great writer of sermons.

At Easter services in 1905, Eddy, preaching at First Unitarian Church in Salt Lake City, said of Jesus' resurrection: "When the spirit fled from the broken body of Jesus on the cross, to my mind, his life ended as absolutely as that of any man who arrives at the helm of death, and ends what we call mortal life. Some here may believe in the resurrection of Christ as a fact of stupdendous significance in human history. Others, like myself, may look upon it as a fondly cherished legend and as an unsubstantial basis for religious truth. Some may hold to the theory of bodily resurrection and others to that of a purely spiritual resurrection. it all depends on the temper of our minds and the light in which we view the evidence. But it is possible for us to consider a rising of Christ that will involve us in no sea of difficulties, about which there can be no wide difference of opinion. I speak  of that spriit of life which we have learned to call Christ-like, which is countless ages older than Christ and has been lived by an innumerable host of noble men and women, pagan and Christian, since his death."

On the Apostle Paul, Eddy wrote (in the July 3, 1906 edition of the Deseret News) "I think of him a very much mistaken man, and I cannot but regard it as a misfortune to humanity that he succeeded in imposing his thought so mightily on the plastic early churches. The theology which was quarried out of the mine of Paul's thought is to my mind a misfortune. I certainly do not believe Paul to have been in any peculiar sense inspired. As for his conversion probably he had been long thinking about the new sect of Christians and on his way to Damascus suffered a sunstroke and superstition did the rest."

In one 1927 sermon, he spoke against American and British imperialism. Oh, how nothing changes. :-)

Thursday, November 1, 2012

Reformation Sunday: Commemorating a FAILURE to Reform ENOUGH!

Want to know what's REALLY scary this Halloween? It was also Reformation Day in so-called "Reformed" Churches.

Why scary? Why "so-called?" Because the Reformation of the 16th Century failed to go far enough to pull Christianity out of Ancient and Dark Age thinking about God, and millions still believe in SCARY-wrong doctrines.

Sadly. almost 100% of Christians are unaware they are even infected
with these theological diseases.

Like the scary belief by "Reformer" Martin Luther that one can "sin boldly!" because we are secure in a one-time-only salvation event without the requirement of obedience to secure that Salvation (a Scary-unbiblical lesson, one that modern evangelicals learned so well, they think Jesus taught it. They're only 1550 years off!)

The Reformers failed to go back far enough and cure "Saint" Augustine's SCARY-false belief that God's commands can only be obeyed IF He gives us the ability to do so in advance ("Give what you command, then command what you will.") Scary-unbiblical, that is, because if we have a duty to obey, and will be judged according to our ACTS, we must be free to act by a just God, whom otherwise would be at fault for not obeying. And, good news, the Scriptures say we are free and morally able to obey.

And millions, thanks to so-called Reformer John Calvin, now believe in SCARY Calvinist doctrines like God damning souls to a scary eternal hell - BEFORE WE WERE EVEN BORN! Making a mockery of Jesus' call to Repent, Believe and Obey his words. He also oversaw a vile re-VAMPing of the Augustine-created Original Sin doctrine that pretends we are Zombies who are unable to do good, and ALWAYS are compelled to do evil (despite our Master Jesus's commands and clear trust in us that we CAN to do good - and should do so, continually.)

(Dare I mention the other scary belief by the One who often contradicted the Savior, by claiming good works are "filthy rags" in the eyes of God? No, but that Antichrist's mis-perception needs urgent Reformation, one day, too.)


So I hope those who attended Reformation Sunday services this weekend did so knowing that their Reformation is incomplete. To say the least, and repent quickly of these spooky, innovative doctrines.

Saturday, July 14, 2012

Abbott ePublishing Bestsellers (1st & 2nd Quarters, 2012)




Abbott ePublishing Bestsellers For the First Half of 2012:

1. Forty Ways to Make a Fortune with MicroBusinesses - Retaining it's position on the top of the Abbott ePub Top Ten List is this amazing eBook detailing 40 of the HOTTEST small businesses one can start on your kitchen table and make a fortune doing it! 

2. Unsent Memos: Short Letters to Myself - The word is really getting out about this awesomely beautiful collection of 50 thought-provoking, life-changing "memos" that will have you reassessing your life and thinking about your next chapter.



3. The AeP Tyndale21 Version of the Gospels - The Gospels never sounded so good! This tribute to a pioneer of Bible translation, William Tyndale, is a fresh take on Tyndale's 1526 translation of the four Gospels breathes new life into the Word of God. 

4. Secret Religions & Obscure Faiths - Remaining high on the list again this quarter was this incredible look behind the scenes of religions that most people have no idea exist - and most of them want it to stay that way! But this eBook blows their cover, and you'll learn about these secretive groups and how they worship the divine.

5. 2012: A New Calendar for a New Age - The world may not end in December, 2012, but even if it doesn't, the attention being paid to the calendar we use (and the one the Mayans allegedly used) makes us wonder why we still use an antiquated, poorly designed timekeeping mechanism like the Gregorian Calendar. This eBook starts a conversation about "what's next" when it comes to calendars.

6. Prophesies of Madame Mary Ordana for the 2010s  - Is this woman predicting the future, as it happens? Prophesies published by Abbott ePublishing in January, 2010 are seemingly coming true, right before our eyes! Wars, revolutions and insane weather patterns - all predicted in beautifully rendered


7. A Scientist Reflects on Life and Society by Dr. Alexis CarrelDr. Carrel's "A Scientist Reflects on Life and Society" is a stern wake-up call for civilization to embrace "Rules of Life" that will help humanity continue on as a civilization into the future. This eBook is a fresh splash of cold water to the face of society. It needs it!

8. Sherlock Holmes in a Flash - These 13 clever, insightful and at times mind-blowing stories and ruminations were written in the style of the original Sherlock Holmes stories by Sir Arthur Conan Doyle by a team of international authors. It remains an Abbott ePublishing favorite.


9. The Book of Jeraneck - A book of scripture, a revolutionary history of early, Ancient Britain and an eBook that tells an amazing adventure story. However you slice it, the Book of Jeraneck demands attention and is getting it!


10. The Buck-Fifty KICK IN THE BUTT! - Do you need a wake-up call? This eBook is for you! If offers fifty sobering life-lessons that maybe need a bit of a resurgence in today's materialistic, self-centered and often unfriendly society. This book will help you re-center your life onto what's important and re-direct it towards something positive.

Wednesday, September 28, 2011

News Release: Abbott ePublishing Publishes First Five Chapter of Each Tyndale21 Version Bible Book Online

NEWS RELEASE

Abbott ePublishing
Original, affordable electronic books.

Wednesday, Sept. 28, 2011
CONTACT: Stephen Abbott, Publisher, Abbott ePublishing,  603-341-0372; publisher@abbottepublishing.com
FOR IMMEDIATE RELEASE

Abbott ePublishing has published online the first five chapters of each completed book of the New Testament they have completed in their groundbreaking Tyndale21 Version.

The Abbott ePublishing Tyndale21 Version of the New Testament Gospels, which was released July 1, 2011, is an updated, modern English version of the first printed English Gospels translated by William Tyndale in 1526.

It is the first stage of a planned full New Testament revision of Tyndale’s 16th Century New Testament translation.

Now, Abbott ePublishing publisher and owner Stephen Abbott says the company has decided to release work on the second phase of the project as it’s completed on its website at http://www.abbottepub.com/tyndale21first5.html

“Due to overwhelming interest in this project, we’ve decided to release a large part of the revision project to the public at the time the other books of the New Testament are completed,” said Abbott, who is overseeing the revision process. “The first five chapters of each book will be published online.”

For many of the Letters of Paul and the General Letters, that means entire books of the New Testament are now posted online free of charge.

Completed books include the Four Gospels of Matthew, Mark, Luke and John, as well as, in their entirety, the Pauline Letters to Titus and to Philemon and the General Letters of James, 1 John, 2 John, 3 John, and Jude.

The electronic book containing the full four Gospels is being sold for $2.99 on the company’s website, www.abbottepub.com/tyndale21gospels.html in Adobe Portable Document (.pdf) format, which can be loaded onto most e-reader devices such as the Amazon Kindle and Microsoft’s iPad.

Abbott ePublishing was launched in 2009 as a New England-based publisher of original, affordable electronic books. They can be found online at http://www.abbottepub.com.

###


Friday, August 26, 2011

SECRET RELIGIONS!

Secret Religions and Obscure Faiths - the NEW eBook from Abbott ePublishing

It's shocking, but TRUE!!

The Founder of a Taiwan-based religion was inspired, in part, by U.S. President Jimmy Carter to found his new faith, The T'ienti Teachings.

After a rare warlike statement by Carter during the outbreak of the Soviet's invasion of Afghanistan - threatening to defend Persian Gulf oil fields with nuclear weapons, if necessary - Lee Yü -chieh, then 80 years old, prayed night and day, pleading for God to avert this supposed immanent calamity. On Dec 21, 1980, he received a revelation and permission for the “reappearance” of the T'ienti Teachings. His faith focused on the prevention of nuclear war and the reunification of Taiwan and the Chinese Mainland.

We all know about Christianity, Judaism, Islam and even Buddhism. But those aren't the only religions in the world, by far. There are many others that have captured the imagination and devotion of many across the globe. some that are small, secretive and even mysterious.

"Secret Religions and Obscure Faiths" is a fascinating look at just a few of those strange, obscure and even secretive religions that our editor has come across in the past few decades.

This eBook contains ORIGINAL RESEARCH you will NOT find on the Internet.

You might be amazed at the diversity and colorful nature of some of these incredibly obscure religions, and you might also be inspired to seek out some "secret religions" in your own neighborhood.

You will read about:

The religion that believes Jesus Christ has returned to Earth - as a Chinese woman in her 30s!
A Japanese "New Religion" that teaches its followers that "Life is Art" and celebrates life with an anual fireworks show that draws thousands of onlookers.

Three modern "Mystery Religions" that take their cues from the Ancients.

The religion that wants to bring back the Old Gods and Goddesses of the Ancient World - but with new names.

The humble German religious leader who spent a lifetime in jail but didn't want his followers to glorify him.

The faith that reveres a cup they believe to be the Holy Grail
And MORE!

80 pages in length (.pdf format) with a full introduction.

NOW JUST $1.99!

Available in .pdf format.

Thursday, June 30, 2011

Abbott ePublishing Tyndale21 Version of the Gospels Published

Friday, July 1, 2011

CONTACT: Stephen Abbott, Publisher, Abbott ePublishing, 603-341-0372; publisher@abbottepublishing.com

FOR IMMEDIATE RELEASE

Abbott ePublishing Tyndale21 Version of the Gospels Published

Abbott ePublishing announces the publication of the Abbott ePublishing Tyndale21 Version of the New Testament Gospels, an updated, modern English version of the first printed English Gospels translated by William Tyndale in 1526.

Also known as the Abbott ePublishing Version, this is the first stage of a proposed full New Testament revision of the New Testament translation made by William Tyndale in1526.

The electronic book is being sold for $2.99 on the company’s website, www.abbottepub.com/tyndale21gospels.html in Adobe Portable Document format (.pdf.) The eBook contains the New Testament Gospels of Matthew, Mark, Luke and John.

General editor and Abbott ePublishing principal Stephen Abbott says the new version is not a “translation,” but rather an update of the 16th Century text that Tyndale produced.

"It was a remarkable and important text in the history of translations,” said Abbott. “It was the first New Testament printed in English, it laid the foundations and gave much of the familiar wording to the King James Version of 1611, and was the first English Bible to be translated directly from the Greek language.”

All the English Bibles up until that time had been translations from the Latin Vulgate, but Tyndale's New Testament was taken from the compilation of all Greek manuscripts known at that time.

The scholars who created the King James Version of the Bible in 1611 relied heavily on Tyndale's translation. Some estimate that nearly 83 percent of the King James Version New Testament contains Tyndale’s wording.

“His renderings are unique and sometimes more starkly beautiful than many, many that have come after, as will be readily seen in this translation,” said Abbott ePublishing

Tyndale’s early 16th Century language is updated in this edition for 21st Century ears.

“The thought, ‘What if William Tyndale’s 1526 version was the only one Christians had used for the last 400 years, and it now needed to be updated into more modern English?’ was constantly considered,” said Abbott. “It was, in fact, the theoretical basis for this revision. Words and phrases that have clearly changed meaning were updated to 21st Century English.

The Abbott ePublishing Tyndale21 Version is not a word-for-word update of Tyndale’s translation, and discretion was used when called for, he said.

“This is neither a ‘thought-for-thought’ nor ‘word-for-word’ rendering of the Gospels from ancient Greek texts,” he said. “It is instead an adaptation of an earlier English translation. Phrases are not deliberately put into over-casual speech. The majesty, dignity and grace of the English of Tyndale’s era remain.”

Sample Scriptures in the Abbott ePublishing Tyndale21 Version:

“Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. For whoever asks receives; and he who seeks finds; and to him who knocks it will be opened. Is there any man among you who, if his son asks him for bread, would offer him a stone? Or if he asks for a fish, he gives him a snake?” Matt. 7:7-10

“And he looked around at them angrily, grieved at the blindness of their hearts. And he said to the man: Hold out your hand. And he did. And his hand was restored just as healthy as the other one.” Mark 3:5

“They worship me in vain, teaching doctrines that are nothing but the precepts of men. Because you lay aside the commands of God and instead observe the traditions of men - like baptizing pitchers and cups, and many other kinds of things you do.” Mark 7:7-8

“Give, and it will be given to you; good measure, pressed down, and shaken together and running over, will men put into your lap. For the same measurement with which you are measuring, that same will be used to measure you.” Luke 6:38

“And he said to them, Give, then, to Caesar the things which belong to Caesar, and to God the things that which pertain to God.” Luke 20:25

“For God so loved the world, that he has given his only Son, that none who believes in him would die, but would have eternal life.” John 3:16

Abbott ePublishing was launched in 2009 as a New England-based publisher of original, affordable electronic books. They can be found online at abbottepub.com.

###

Thursday, July 2, 2009

NEW eBook: Secret Religions and Obscure Faiths


Just published by Abbott ePublishing, "Secret Religions and Obscure Faiths" (an electronic book by Abbott ePublishing, edited by Stephen Abbott) is an EXCLUSIVE look at some of the least-known religious groups in the Western world.

We all know about Christianity, Judaism, Islam and even Buddhism. But those aren't the only religions in the world, by far. There are many others that have captured the imagination and devotion of many across the globe. some that are small, secretive and even mysterious.

"Secret Religions" is a fascinating look at just a few of those strange, obscure religions that our editor has come across in the past few decades. You might be amazed at the diversity and colorful nature of some of these incredibly obscure religions, and you might also be inspired to seek out some "secret religions" in your own neighborhood.

Available in .pdf and mobipocket formats (Kindle-ready, or readable on free eBook readers for your PC or MAC from Adobe and Mobipocket.)

For details, and to purchase (now for just $1.99!!) visit http://www.abbottepub.com/secretreligions.html